Back to List

Kagga 685 - Mankutimmana Kagga

Mankutimmana Kagga by D.V. Gundappa

Original Text (ಕನ್ನಡ)

ಅಂತೊ ಇಂತೋ ಎಂತೊ ಜೀವಕಥೆ ಮುಗಿಯುವುದು । ಅಂದೊ ಇಂದೋ ಎಂದೊ ಜನುಮ ಕಳೆಯುವುದು ॥ ಒಂದೆ ಮರೆವಿನ ಮುಸುಕು ಮುಸುಕಲಿಹುದೆಲ್ಲವನು । ಸಂತಸದ ಮಾತಿಷ್ಟೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೬೮೫ ॥

anto intO ento jIvakathe mugiyuvudu । ando indO endO januma kaLeyuvudu ॥ onde marevina musuku musukalihudu ellavanu । santasada mAtiShTe - Mankutimma ॥ 685 ॥

Meaning in Kannada

ಹಾಗೋ ಹೇಗೊ ಹೇಗೋ ಒಂದು ಹಾಗೆ ಬದುಕಿನ ಕತೆಯೂ ಅಂತ್ಯವಾಗುವುದು ಈ ಜನ್ಮದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳ, ಅರಿತುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನೆನಪೂ ಮಾಸಿಹೋಗುವುದು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ಅವುಗಳ ಮೂಟೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೆಂಬುದಷ್ಟೇ ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮಾನ್ಯ ಗುಂಡಪ್ಪನವರು ಈ ಮುಕ್ತಕದಲ್ಲಿ.

Meaning & Interpretation

By some way or other, this life will end. It could happen today or some specified date in future or some unknown date. But end is definite. On that day, in a blink of an eye - we forget everything. In our next birth, we would not remember anything from past. This is the only reason to be happy." - Mankutimma

Themes

LifeDeath

Video Section

Video Coming Soon

Detailed video explanations by scholars and experts will be available soon.