Mankutimmana Kagga by D.V. Gundappa
ನರಕ ತಪ್ಪಿತು ಧರ್ಮಜಂಗೆ, ದಿಟ, ಆದೊಡೇಂ? । ನರಕದರ್ಶನದುಃಖ ತಪ್ಪದಾಯಿತಲ? ॥ ದುರಿತತರುವಾರು ನೆಟ್ಟುದೊ, ನಿನಗಮುಂಟು ಫಲ । ಚಿರಋಣದ ಲೆಕ್ಕವದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೫೧೧ ॥
naraka tappitu dharmajange, dita, AdoDEm? । narakadarshanaduHkha tappadAyitala ॥ durita taruvu aaru neTTudo, ninagum untu phala । chira RuNada lekkavadu - Mankutimma ॥ 511 ॥
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಜ್ಞೆಯಂತೆ " ಹತೋsಶ್ವತ್ತಾಮೋ ನಾಮ ಕುಂಜರಃ" ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ‘ನಾಮ ಕುಂಜರಃ’ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸದಂತೆ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಮಗನಾದಅಶ್ವತ್ತಾಮನೇಸತ್ತನೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಕೌರವರ ಸೇನಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ‘ದ್ರೋಣ’ ನ ಸಾವಿಗೆ ತಂತ್ರದಿಂದ ಕಾರಣನಾದ ಧರ್ಮರಾಯನಿಗೆ ನರಕವಾಸ ತಪ್ಪಿದರೂ, ಈ ಒಂದು ಪಾಪದಿಂದನರಕ ದರ್ಶನವಾಯಿತಲ್ಲ!! ‘ಇಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತು ಧರ್ಮಜನಬಾಯಲ್ಲಿ’ ಅದೇ ರೀತಿ ನಮ್ಮ ನಮ್ಮ ಬದುಕುಗಳಲ್ಲೂ ಯಾರೋ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಯಾರೋ ಬಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಮಗರ್ಥವಾಗದ ‘ಋಣ’ ದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮಾನ್ಯ ಗುಂಡಪ್ಪನವರು ಈ ಮುಕ್ತಕದಲ್ಲಿ.
It is true that Yudhistira was not put into hell in his afterlife. He did every thing according to dharma in his life. Yet he was not spared from teh ordeal of having to see hell on the way to heaven. This was done because of his involvement in the slaying of Drona during the Kurukhsetra war. Although, the plot was not his own, he had to bear the punishment. It does not matter who plants the seed of sin, if you get involved, then you will have to eat the fruit. That is the calculation of debt of karma. - Mankutimma
Video Coming Soon
Detailed video explanations by scholars and experts will be available soon.