Back to List

Kagga 805 - Mankutimmana Kagga

Mankutimmana Kagga by D.V. Gundappa

Original Text (ಕನ್ನಡ)

ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳಗದೊರ್ವನೆ ಕಾಣೊ । ಸರ್ವವನು ತನ್ನಾತ್ಮವೆಂದು ಬದುಕುವನು ॥ ನಿರ್ವಿಕಾರಾಂತರಂಗದಿ ಜಗವ ಧರಿಸುವನು । ಸರ್ವಮಂಗಳನವನು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೮೦೫ ॥

sArvabhaumanu sRuShTiyoLage orvane kANo । sarvavanu tanna aatmavendu badukuvanu ॥ nirvikAra antarangadi jagava dharisuvanu । sarvamangaLanu avanu - Mankutimma ॥ 805 ॥

Meaning in Kannada

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮನೋವಿಕಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಚೇತನವೇ ತನ್ನ ಆತ್ಮವೆಂದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಧಾರಣೆಮಾಡಿದವನು, ಸಕಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಮಂಗಳಮಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೇ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಮುಕ್ತಕದಲ್ಲಿ.

Meaning & Interpretation

"There is only one emperor in creation. It is he who can think that the whole universe is himself. He will embrace the world with a clear conscience without any distortion. He brings good to everyone." - Mankutimma

Themes

LifeMoralityNatureSelf

Video Section

Video Coming Soon

Detailed video explanations by scholars and experts will be available soon.